Este livro é fruto de uma abordagem multidisciplinar que perpassa a História, a Educação, a Antropologia e a Linguística voltada à cidade de Colombo, Região Metropolitana de Curitiba, no Paraná. Trata-se de uma soma de esforços entre a academia e a com...
Sinopse
Este livro é fruto de uma abordagem multidisciplinar que perpassa a História, a Educação, a Antropologia e a Linguística voltada à cidade de Colombo, Região Metropolitana de Curitiba, no Paraná. Trata-se de uma soma de esforços entre a academia e a comunidade, cuja participação efetiva permitiu lançar um olhar de dentro para fora. O dar voz à comunidade pôde trazer elementos linguísticos que até então não tinham sido contemplados pelas publicações existentes sobre o Talian, língua de imigração italiana considerada referência cultural brasileira.
Número de Páginas
164
Formato
16x23cm
Ano de Publicação
2023
Área
História
O Talian em Colombo: um diálogo entre herança cultural e fraternidade
Referências
PRIMEIRAS PALAVRAS
1. DO VÊNETO PARA COLOMBO
1.1 A decisão de emigrar dos camponeses católicos da região do Vêneto
1.2 Um recrutador de rebanho no Canal do Brenta: a atuação do padre Angelo Cavalli
1.3 A formação da Região de Colonização Italiana do Paraná
1.4 As colônias e a origem dos imigrantes italianos de Colombo
2. OS PROCESSOS DE IDENTIFICAÇÃO DOS ÍTALO-COLOMBENSES
2.1 O catolicismo como propulsor de uma etnicidade
2.2 A escolarização e as relações com a Itália
2.3 As pretensões da Campanha de Nacionalização
2.4 A Festa da Uva e a “projeção” de uma italianidade
2.5 O centenário da imigração italiana em Colombo
3. A RESSIGNIFICAÇÃO DE UMA LÍNGUA DE HERANÇA
3.1 As associações culturais italianas em Colombo
3.2 A Santa Messa como estratégia de valorização do Talian
3.3 Fiò: o (re)encontro com o Talian
3.4 Outras iniciativas em prol do Talian
3.5 Talian: referência cultural brasileira
3.6 Centro de Estudos Vênetos no Paraná e a Língua de herança
3.7 Produções recentes do Talian em Colombo
4. O TALIAN DE E EM COLOMBO
4.1 A denominação de uma língua
4.2 As línguas variam no espaço e mudam com o tempo
4.2.1 Os contatos linguísticos e culturais
4.3 A formação do Talian de Colombo
4.3.1 A normatização da língua
4.4 O Talian (não) está só no museu
PALAVRAS FINAIS
REFERÊNCIAS
Fontes
BIOGRAFIA AUTORES
